1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(ត្រីបាឡែនដែលលេបត្របាក់ទាំងអស់៖ ការត្រលប់មកផ្ទះវិញ)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
(ភាគទី១១)

3
00:01:40,660 --> 00:01:42,820
វា​ល្អ​ណាស់​ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ឈ្លោះ​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

4
00:01:43,990 --> 00:01:47,030
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំមនុស្សរបស់ League មកយកខ្ញុំ។

5
00:01:50,430 --> 00:01:51,499
(ដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ននៃការប្រកួតប្រជែង៖ ដំណាក់កាលចុងក្រោយ
នៅសល់៖ ប្រាំមួយក្រុម

6
00:01:51,500 --> 00:01:52,119
(កោះអណ្តើក
ទីតាំងលិចទឹកសមុទ្រ)

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,160
ច្រកទ្វារ Wan'gu,

8
00:01:53,370 --> 00:01:54,530
លំនៅបរិសុទ្ធ,

9
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
The Beasts King Alliance,

10
00:01:56,160 --> 00:01:57,410
និង Savage Fangs និង Sharp Claws

11
00:01:57,950 --> 00:02:00,130
ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។

12
00:02:00,630 --> 00:02:02,680
នៅសល់ប្រាំមួយនិកាយ។

13
00:02:10,710 --> 00:02:12,730
គាត់... ជួយ!

14
00:02:21,100 --> 00:02:22,249
(Coiling Dread-ឆ្អឹងខ្នង
នៅលើកំពូលនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)

15
00:02:22,250 --> 00:02:23,740
វា​ជា​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នោះ​ដែល​មាន​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​នៅ​ចង្កេះ។

16
00:02:28,120 --> 00:02:28,910
វាមិនមែនត្រឹមតែគាត់ទេ។

17
00:02:29,450 --> 00:02:31,190
(សាច់ដុំដៃជើង)
ម៉ោងអាហារពេលល្ងាច។

18
00:02:31,330 --> 00:02:32,430
(នៅលើកំពូលនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)
ធ្មេញដៃ។

19
00:02:35,220 --> 00:02:37,490
ដូច្នេះ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​កំពុង​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ។

20
00:02:38,420 --> 00:02:40,770
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកអ្នក។

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,840
វាហាក់ដូចជា Meizi នៅតែមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។

22
00:02:44,920 --> 00:02:45,910
សុភាពបុរស

23
00:02:46,780 --> 00:02:48,369
ជម្រះចេញ។

24
00:02:48,370 --> 00:02:49,289
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងលិច
Sheng Liao របស់ Ease Sect VS Lingxiao Pavilion's Yue Tong)

25
00:02:49,290 --> 00:02:50,159
(វាលស្មៅ
Meizi របស់ The Ease Sect VS the Lingxiao Pavilion's Jun Yunzi)

26
00:02:50,160 --> 00:02:50,749
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Nie Xing របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​)

27
00:02:50,750 --> 00:02:51,599
(VS Cheng Xi របស់ Lingxiao Pavilion
និង Su Muchuan របស់ Baimu Study)

28
00:02:51,600 --> 00:02:52,989
សត្វល្ងង់។

29
00:02:52,990 --> 00:02:54,420
អ្នកនឹងស្លាប់!

30
00:02:57,700 --> 00:02:58,479
វល្លិ។

31
00:02:58,480 --> 00:02:59,170
ទាញនាងចុះ។

32
00:02:59,600 --> 00:03:00,479
Juan និង Nian ។

33
00:03:00,480 --> 00:03:01,330
ទៅជួយពួកគេ។

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,999
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Nie Xing របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​)

35
00:03:04,000 --> 00:03:08,089
(VS Cheng Xi របស់ Lingxiao Pavilion
និង Su Muchuan របស់ Baimu Study)

36
00:03:08,090 --> 00:03:08,700
ទេ!

37
00:03:09,060 --> 00:03:09,600
ថនត្រឡប់មកវិញ។

38
00:03:11,020 --> 00:03:12,869
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងលិច)

39
00:03:12,870 --> 00:03:20,179
( Sheng Liao របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​
ទល់នឹង Yue Tong របស់ Lingxiao Pavilion)

40
00:03:20,180 --> 00:03:21,010
ស ខ្មៅ។

41
00:03:22,400 --> 00:03:25,180
កុំមានធ្មេញស្តេរ៉េអូ។

42
00:03:26,290 --> 00:03:27,330
ស ខ្មៅ?

43
00:03:50,750 --> 00:03:51,950
បុរសចំណាស់នោះខ្លាំងពេក។

44
00:03:53,040 --> 00:03:53,520
កូនប្រុស។

45
00:03:53,830 --> 00:03:54,500
យើងទៅប្រសើរជាង។

46
00:03:55,160 --> 00:03:55,660
ទៅ?

47
00:03:59,410 --> 00:04:00,120
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

48
00:04:00,660 --> 00:04:03,080
ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។

49
00:04:03,300 --> 00:04:04,320
វាយគាត់?

50
00:04:04,660 --> 00:04:05,870
តើអ្នកលេងសើចទេ?

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,410
អ្នកបានអស់ថាមពលដែលបានសន្សំហើយ។

52
00:04:09,490 --> 00:04:10,220
តើអ្នកភ្លេចវាទេ?

53
00:04:11,600 --> 00:04:15,350
(បីខែមុនការប្រកួត)

54
00:04:19,900 --> 00:04:21,070
ដំណឹងល្អ!

55
00:04:22,400 --> 00:04:24,489
ពាក្យស្នើសុំរបស់យើងសម្រាប់និកាយធម្មតាត្រូវបានអនុម័ត។

56
00:04:24,490 --> 00:04:26,079
ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​អាច​ចូល​រួម​ការ​ប្រកួត​វាយ​តម្លៃ​ថ្នាក់ D

57
00:04:26,080 --> 00:04:27,410
បីខែក្រោយមក។

58
00:04:29,360 --> 00:04:30,090
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។

59
00:04:30,700 --> 00:04:31,950
អ្នកនឹងក្លាយជាមេ។

60
00:04:34,330 --> 00:04:35,550
ត្រជាក់។ ប៉ា។

61
00:04:35,790 --> 00:04:36,910
តើ​យើង​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់?

62
00:04:38,080 --> 00:04:40,530
អ្នក និងខ្ញុំ បូករួមទាំងម៉ាក់ និងបងស្រីរបស់អ្នក។

63
00:04:40,620 --> 00:04:41,490
មានពួកយើងបួននាក់។

64
00:04:42,160 --> 00:04:43,560
ធ្ងន់ធ្ងរ?

65
00:04:44,100 --> 00:04:45,220
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការប្រកួត

66
00:04:46,290 --> 00:04:47,830
មាត្រដ្ឋានក្នុងដំណាក់កាលចាស់ទុំ

67
00:04:48,410 --> 00:04:50,410
ប្រហែលជាមិនមែនជាការប្រកួតសម្រាប់ទាហាននៅក្នុងដំណាក់កាលខ្ពស់នោះទេ។

68
00:04:52,040 --> 00:04:52,870
តើ​អ្នក​ផ្ដល់​យោបល់​អ្វី​?

69
00:04:53,240 --> 00:04:54,489
នៅសល់តែបីខែទៀតទេ

70
00:04:54,490 --> 00:04:56,160
ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

71
00:04:57,330 --> 00:05:00,030
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវប្រើជំនាញពិសេសរបស់វា។

72
00:05:01,710 --> 00:05:02,410
អ្នកនឹងហ្វឹកហាត់

73
00:05:02,950 --> 00:05:04,120
ដើម្បីស្តារថាមពលទំនេរ

74
00:05:04,490 --> 00:05:06,280
នៅក្នុងរាងកាយរបស់ Scale ។

75
00:05:06,870 --> 00:05:08,310
(ប្រាក់បញ្ញើថាមពល)
ដកវាទៅចិញ្ចឹមខ្លួនឯង

76
00:05:08,660 --> 00:05:10,320
នៅពេលដែលវាទាមទារវា។

77
00:05:10,580 --> 00:05:11,830
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

78
00:05:11,920 --> 00:05:13,709
ប្រសិនបើអ្នកអាចបន្តការបណ្តុះបណ្តាល

79
00:05:13,710 --> 00:05:15,829
និងសន្សំថាមពលមួយចំនួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ

80
00:05:15,830 --> 00:05:18,090
អ្នកនឹងមានពិន្ទុរាប់រយបន្ទាប់ពីបីខែ

81
00:05:18,450 --> 00:05:20,160
(ទីម្ភៃប្រាំពីរ)
ដែលអាចបំផ្លាញនិកាយទាំងអស់។

82
00:05:20,310 --> 00:05:23,390
(ម្ភៃប្រាំបី)

83
00:05:23,990 --> 00:05:24,620
(មួយសប្តាហ៍មុនការប្រកួត)
កូនប្រុស។

84
00:05:25,040 --> 00:05:26,740
ឯកសណ្ឋានក្រុមរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់។

85
00:05:26,830 --> 00:05:28,390
តើវាទៅជាយ៉ាងណាជាមួយនឹងការសន្សំថាមពលរបស់អ្នក?

86
00:05:28,930 --> 00:05:33,889
(ប្រាក់បញ្ញើថាមពល)

87
00:05:33,890 --> 00:05:37,060
(ប្រាក់បញ្ញើថាមពល៖ ពីរ)

88
00:05:38,370 --> 00:05:39,389
សុំទោសប៉ា។

89
00:05:39,390 --> 00:05:41,280
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់ឥឡូវនេះ!

90
00:05:44,040 --> 00:05:45,990
មាត្រដ្ឋានគឺជាអធិរាជបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

91
00:05:46,370 --> 00:05:47,410
វាគួរតែជាការប្រកួតរបស់គាត់។

92
00:05:47,830 --> 00:05:49,530
ទោះបីជាមាត្រដ្ឋានជាអធិរាជក៏ដោយ

93
00:05:49,790 --> 00:05:50,950
វាគ្រាន់តែនៅក្នុងដំណាក់កាលចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះ។

94
00:05:51,540 --> 00:05:52,450
មិនដឹងទេ។

95
00:05:52,660 --> 00:05:53,870
ប្រសិនបើវាមានឱកាស?

96
00:05:55,030 --> 00:05:57,870
សត្វចិញ្ចឹមនោះស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលខ្ពស់នៃដំណាក់កាលបង្កើតព្រលឹង។

97
00:05:58,450 --> 00:05:59,890
អត្ថប្រយោជន៍របស់អធិរាជគឺគ្មានអ្វីសោះ

98
00:06:00,240 --> 00:06:02,920
ដោយសារតែកម្រិតរបស់វាទាបជាងច្រើន។

99
00:06:03,280 --> 00:06:04,120
តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

100
00:06:05,790 --> 00:06:07,020
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រើជំនាញហាមឃាត់។

101
00:06:09,050 --> 00:06:09,700
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

102
00:06:10,120 --> 00:06:11,730
តើអ្នកភ្លេចគោលបំណងរបស់យើងទេ?

103
00:06:12,160 --> 00:06:13,369
មាន​ក្រុម​មួយ​ចំនួន​នៅ​សល់​ឥឡូវ​នេះ។

104
00:06:13,370 --> 00:06:16,200
យើងអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជានិកាយ D-class បន្ទាប់ពីមួយរយៈ។

105
00:06:16,290 --> 00:06:17,410
មិនចាំបាច់មានកន្ទួលទេ។

106
00:06:18,200 --> 00:06:18,940
ខ្ញុំដឹងថា។

107
00:06:20,790 --> 00:06:21,620
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

108
00:06:26,060 --> 00:06:26,650
ខ្ញុំ...

109
00:06:27,450 --> 00:06:28,330
ខ្ញុំចង់ជួយគាត់។

110
00:06:36,800 --> 00:06:37,370
ថនត្រឡប់មកវិញ។

111
00:06:37,580 --> 00:06:39,050
កន្ទុយភ្លើង។ កន្ទុយទឹកកក។

112
00:06:39,240 --> 00:06:40,140
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

113
00:06:40,740 --> 00:06:42,239
តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។

114
00:06:42,240 --> 00:06:44,359
ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងជួបមិត្តដ៏មានតម្លៃ...

115
00:06:44,360 --> 00:06:44,910
គ្រាន់តែធ្វើវា។

116
00:06:47,950 --> 00:06:48,660
ប្រុងប្រយ័ត្ន។

117
00:06:52,740 --> 00:06:54,830
សត្វប្រចៀវដែលគួរឱ្យគោរព។

118
00:06:55,200 --> 00:06:57,880
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត។

119
00:07:06,120 --> 00:07:06,740
នោះគឺ...

120
00:07:07,660 --> 00:07:08,930
តើអ្នកមិននិយាយថាអ្នកនឹងកម្ចាត់ខ្ញុំទេ?

121
00:07:09,870 --> 00:07:11,030
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត)
អញ្ចឹងតើអ្នកស្លាប់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?

122
00:07:11,800 --> 00:07:12,740
(នី ស៊ីង របស់និកាយងាយស្រួល)
ឡុង និត?

123
00:07:13,330 --> 00:07:14,529
(VS Long Nitian របស់ប្រាសាទ Super Invincible ដែលរញ្ជួយពិភពលោក)
ឡុង នីធាន។

124
00:07:14,530 --> 00:07:15,510
អ្នក...

125
00:07:15,910 --> 00:07:17,280
ឱ្យខ្ញុំកម្ចាត់គាត់ជាមុនសិន។

126
00:07:27,910 --> 00:07:29,659
សត្វពស់តូចមួយនៅក្នុងដំណាក់កាលចាស់ទុំ

127
00:07:29,660 --> 00:07:32,080
ហ៊ានប្រជែងខ្ញុំទេ?

128
00:07:34,740 --> 00:07:35,580
មាត្រដ្ឋាន។

129
00:07:40,370 --> 00:07:40,900
មាត្រដ្ឋាន។

130
00:07:44,390 --> 00:07:46,960
ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានអធិរាជកាន់តែច្រើន។

131
00:07:47,620 --> 00:07:48,360
មាត្រដ្ឋានអើយ...

132
00:07:48,700 --> 00:07:49,910
ពិតជាស្អក។

133
00:07:51,990 --> 00:07:53,530
បន្ទាប់​ពី​ការ​ហ្វឹក​ហាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​មួយ​សប្តាហ៍

134
00:07:53,990 --> 00:07:55,830
ខ្ញុំបានសន្សំថាមពលបាន 25 ពិន្ទុ

135
00:07:56,360 --> 00:07:57,170
ដែលជា

136
00:07:57,620 --> 00:07:58,660
ទាំងអស់ដែលបានចំណាយពីមុន។

137
00:07:59,870 --> 00:08:00,790
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

138
00:08:01,740 --> 00:08:03,500
នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ដំបូង​របស់​យើង។

139
00:08:03,910 --> 00:08:05,040
យើងមិនអាចបាត់បង់មុខបានទេ។

140
00:08:05,910 --> 00:08:07,150
ប្រើជំនាញហាមឃាត់។

141
00:08:07,660 --> 00:08:08,300
មាត្រដ្ឋាន។

142
00:08:11,490 --> 00:08:12,680
ខ្ចីដប់ពិន្ទុសិន។

143
00:08:24,270 --> 00:08:27,430
(ប្រាក់កម្ចីថាមពល
ជំនាញពិសេសទីពីររបស់ Azure Scale Loong)

144
00:08:30,840 --> 00:08:33,620
គាត់​បាន​ប្រើ​ជំនាញ​ហាម​បិសាច​នោះ​នៅ​ទី​បញ្ចប់។

145
00:08:36,930 --> 00:08:37,870
សត្វត្មាតល្ងង់។

146
00:08:38,100 --> 00:08:39,650
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។

147
00:08:40,120 --> 00:08:41,210
ល្ងង់។

148
00:08:41,700 --> 00:08:42,609
បុរសចំណាស់.

149
00:08:42,610 --> 00:08:43,560
តើវានៅតែជាយុគសម័យ

150
00:08:43,660 --> 00:08:44,910
សម្រាប់ការសន្មត់លើអតីតភាពការងាររបស់អ្នក?

151
00:08:45,080 --> 00:08:46,530
ដល់ពេលចូលនិវត្តន៍ហើយ។

152
00:08:51,490 --> 00:08:55,050
កូន​សាច់​ហ៊ាន​អត់​ទ្រាំ?

153
00:08:55,750 --> 00:08:56,530
ទេ

154
00:08:56,640 --> 00:08:58,080
ខ្ញុំអស់ថាមពលហើយ។

155
00:09:02,700 --> 00:09:03,280
ចាំមើល!

156
00:09:03,580 --> 00:09:05,150
ស្លាប់! ឃោរឃៅ។

157
00:09:05,540 --> 00:09:06,790
ខ្ចីខ្ញុំដប់ទៀត។

158
00:09:14,450 --> 00:09:15,240
ល្អឥតខ្ចោះ។

159
00:09:20,400 --> 00:09:22,640
ដាន់។

160
00:09:23,290 --> 00:09:25,120
ឃោរឃៅ។

161
00:09:25,620 --> 00:09:28,580
ខ្ញុំត្រូវតែសម្លាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

162
00:09:33,200 --> 00:09:33,780
កូនប្រុស។

163
00:09:34,220 --> 00:09:37,019
(ពន្ធនាគារឆ្អឹងជំនី
ជំនាញ)

164
00:09:37,020 --> 00:09:37,830
ឡុង នីធាន។

165
00:09:38,420 --> 00:09:39,120
ថនត្រឡប់មកវិញ។

166
00:09:43,530 --> 00:09:44,490
នៅឱ្យឆ្ងាយ។

167
00:09:45,030 --> 00:09:46,380
អ្នកល្ងង់។

168
00:09:48,330 --> 00:09:48,950
ថនត្រឡប់មកវិញ។

169
00:09:51,490 --> 00:09:52,620
ឃោរឃៅ។

170
00:09:52,910 --> 00:09:54,370
ពាក្យចុងក្រោយមួយណា?

171
00:09:54,830 --> 00:09:55,590
ក្តាម។

172
00:09:55,870 --> 00:09:57,220
អ្វីក៏ដោយ ។

173
00:09:57,770 --> 00:09:58,430
មាត្រដ្ឋាន។

174
00:09:59,310 --> 00:10:00,430
សាមសិបពិន្ទុ។

175
00:10:01,440 --> 00:10:02,160
កូនប្រុស។

176
00:10:02,410 --> 00:10:04,560
អ្នកនឹងត្រូវបង់ការប្រាក់ខ្ពស់លើប្រាក់កម្ចីនោះ!

177
00:10:17,120 --> 00:10:18,960
Brat ។

178
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
ការវាយលុកលើមេឃ

179
00:10:25,950 --> 00:10:27,780
ដាល់!

180
00:10:29,390 --> 00:10:30,409
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Nie Xing របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​)

181
00:10:30,410 --> 00:10:33,469
(VS Long Nitian របស់ប្រាសាទ Super Invincible ដែលរញ្ជួយពិភពលោក)

182
00:10:33,470 --> 00:10:36,680
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Long Nitian នៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យដែលមិនគួរឱ្យជឿរញ័រពិភពលោក)

183
00:10:38,560 --> 00:10:40,499
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងលិច
Sheng Liao របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​)

184
00:10:40,500 --> 00:10:42,239
(ទល់នឹង Yue Tong របស់ Lingxiao Pavilion)

185
00:10:42,240 --> 00:10:43,530
ខ្លាឃ្មុំតូច។

186
00:10:44,120 --> 00:10:45,490
តើអ្នកនៅឯណា?

187
00:10:54,140 --> 00:10:54,990
ទេ

188
00:10:55,910 --> 00:10:57,780
យើងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

189
00:11:01,290 --> 00:11:02,490
ឬ...

190
00:11:03,910 --> 00:11:05,200
អ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅទីនោះ!

191
00:11:22,730 --> 00:11:24,120
អ្នកពិតជារឹងរូសណាស់។

192
00:11:25,580 --> 00:11:26,620
ស ខ្មៅ។

193
00:11:27,740 --> 00:11:29,370
ដល់ពេលនិយាយលាហើយ។

194
00:11:43,770 --> 00:11:44,400
យឿតុង។

195
00:11:45,120 --> 00:11:45,870
មានជំនឿលើខ្លួនឯង។

196
00:11:46,700 --> 00:11:48,240
អ្នក​អាច​ជា​អ្នក​បង្ហាត់​សត្វ​ល្អ​ជាង​នេះ។

197
00:11:49,160 --> 00:11:50,200
ជាងខ្ញុំ។

198
00:11:52,290 --> 00:11:54,030
លេបវា Armteeth ។

199
00:11:58,160 --> 00:11:59,700
ស ខ្មៅ។

200
00:12:00,190 --> 00:12:02,909
កុំស្លាប់។

201
00:12:02,910 --> 00:12:03,720
(សំឡេង​របស់​ព្រះអម្ចាស់)

202
00:12:06,200 --> 00:12:07,279
ជំនាញ​មេ​នោះ​ខ្លាំង​ណាស់។

203
00:12:07,280 --> 00:12:08,450
វាជាជំនាញរបស់ព្រះអម្ចាស់។

204
00:12:35,470 --> 00:12:36,289
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Sheng Liao របស់​ក្រុម​ងាយស្រួល​)

205
00:12:36,290 --> 00:12:37,039
(ទល់នឹង Yue Tong របស់ Lingxiao Pavilion)

206
00:12:37,040 --> 00:12:44,720
(វាលខ្សាច់ Gobi ខាងកើត
Yue Tong របស់ Lingxiao Pavilion)

207
00:12:57,080 --> 00:12:58,370
ខ្ញុំខ្លាំងគួរឱ្យអស់សំណើច។

208
00:12:58,910 --> 00:12:59,620
ឡុង នីធាន។

209
00:13:02,200 --> 00:13:03,080
នៅទីនោះគាត់។

210
00:13:05,620 --> 00:13:07,659
ហេ។ ខ្ញុំទទួលបានខ្សែដៃដំបូង។

211
00:13:07,660 --> 00:13:08,750
កុំ​ចាប់​វា​។

212
00:13:09,620 --> 00:13:11,200
អ្នកណាចង់បានវា?

213
00:13:11,370 --> 00:13:12,480
ខ្ញុំបានមក

214
00:13:12,830 --> 00:13:14,370
ដើម្បី​អរគុណ​អ្នក​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​។

215
00:13:15,660 --> 00:13:17,360
ធ...អរគុណខ្ញុំ?

216
00:13:19,870 --> 00:13:22,120
- ធ... អរគុណខ្ញុំ? - បាទ។

217
00:13:22,450 --> 00:13:23,590
មាន​អ្វី​ខុស?

218
00:13:24,380 --> 00:13:25,480
ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

219
00:13:25,630 --> 00:13:26,670
ត្រូវតែបែបនេះ?

220
00:13:27,120 --> 00:13:28,150
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

221
00:13:28,600 --> 00:13:31,819
ខ្ញុំបានខ្ចីថាមពលចំនួន 50 សម្រាប់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំ

222
00:13:31,820 --> 00:13:33,289
ដែលនឹងត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេលមួយខែ

223
00:13:33,290 --> 00:13:34,829
រួមជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ច្រើន។

224
00:13:34,830 --> 00:13:37,780
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ហ្វឹកហាត់​ឆ្កួតៗ​ដើម្បី​សង​បំណុល។

225
00:13:38,080 --> 00:13:41,160
វា​ជា​រឿង​ដ៏​ពិបាក​ក្នុង​ការ​គិត​អំពី​រឿង​នោះ។

226
00:13:43,520 --> 00:13:48,850
(វាលស្មៅ
Meizi របស់ The Ease Sect VS the Lingxiao Pavilion's Jun Yunzi)

227
00:13:57,490 --> 00:13:59,160
តើ​អ្វី​ជា​ចំណុច​នៃ​ការ​លោត​នៅ​ទីនេះ?

228
00:14:05,430 --> 00:14:06,159
(Fusing Transformation: Saber
ជំនាញពីកំណើត)

229
00:14:06,160 --> 00:14:07,560
(បាល់ដែក
នៅដំណាក់កាលទីប្រាំមួយនៃដំណាក់កាលចាស់ទុំ)

230
00:14:10,850 --> 00:14:12,559
(វាលស្មៅ
Meizi របស់ The Ease Sect VS the Lingxiao Pavilion's Jun Yunzi)

231
00:14:12,560 --> 00:14:24,640
(វាលស្មៅ
Jun Yunzi របស់ Lingxiao Pavilion)

232
00:14:28,990 --> 00:14:29,570
លោកគ្រូ Gu ។

233
00:14:29,740 --> 00:14:30,560
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

234
00:14:30,950 --> 00:14:31,810
លោក Liu ។

235
00:14:32,240 --> 00:14:32,950
លោកឧកញ៉ា

236
00:14:33,040 --> 00:14:34,200
ទីបំផុតបានមកជុំវិញ។

237
00:14:36,920 --> 00:14:37,579
ឌួន អ៊ី។

238
00:14:37,580 --> 00:14:38,650
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

239
00:14:40,950 --> 00:14:41,880
ខ្សែដៃ?

240
00:14:42,440 --> 00:14:43,480
វាសម្រាប់អ្នក។

241
00:14:47,160 --> 00:14:47,760
ខ្ញុំ...

242
00:14:48,740 --> 00:14:50,160
នឹងមិនធ្វើការឱ្យក្រុម Rakshas ទៀតទេ។

243
00:14:51,930 --> 00:14:53,660
ដូច្នេះតើអ្នកត្រលប់មកវិញទេ?

244
00:14:54,120 --> 00:14:54,620
ទេ

245
00:14:55,200 --> 00:14:56,490
ខ្ញុំ​នឹង​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​និកាយ Rakshas ។

246
00:14:59,580 --> 00:15:00,619
មនុស្សល្ងង់។

247
00:15:00,620 --> 00:15:02,780
តើខ្ញុំមើលទៅការស្លាប់របស់ Master Fan យ៉ាងដូចម្ដេច ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីនិកាយ?

248
00:15:05,410 --> 00:15:06,330
ខ្ញុំឈប់។

249
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
ទាក់ទងមកខ្ញុំពេលក្រោយ។

250
00:15:11,620 --> 00:15:12,330
ត្រូវហើយ។

251
00:15:18,990 --> 00:15:20,450
ល្អសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

252
00:15:46,370 --> 00:15:48,240
អរគុណច្រើន

253
00:15:48,430 --> 00:15:49,449
(Scarlet Evil Eye
នៅដំណាក់កាលកំពូលនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)

254
00:15:49,450 --> 00:15:51,160
Gnats ។

255
00:15:52,490 --> 00:15:54,320
ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមបញ្ចប់

256
00:15:54,790 --> 00:15:57,870
ចំពោះការប្រកួតប្រជែងដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់នេះ។

257
00:16:00,080 --> 00:16:00,870
អូ ទេ

258
00:16:02,910 --> 00:16:03,660
គាត់នឹក?

259
00:16:05,580 --> 00:16:06,239
ទេ

260
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
គោលដៅរបស់គាត់គឺ...

261
00:16:09,200 --> 00:16:10,080
អណ្តើក។

262
00:16:21,220 --> 00:16:22,560
តើលើកនេះជាអ្វី?

263
00:16:27,450 --> 00:16:28,119
ទេ

264
00:16:28,120 --> 00:16:29,680
កោះនេះបានលិចយ៉ាងខ្លាំងក្នុងមួយវិនាទី។

265
00:16:30,620 --> 00:16:31,250
អភិបាល។

266
00:16:32,160 --> 00:16:33,830
ជនពាលនៃក្រុមងាយស្រួល។

267
00:16:34,950 --> 00:16:35,890
ក្រុមប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរនិងប្រាំបី។

268
00:16:35,990 --> 00:16:36,780
ផ្លាស់ទី​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ។

269
00:16:37,080 --> 00:16:39,110
ជួយសង្គ្រោះបេក្ខជនដែលលង់ទឹកទាំងអស់។

270
00:16:39,200 --> 00:16:39,910
បាទ។

271
00:17:16,330 --> 00:17:17,440
លោក Liu ។

272
00:17:27,160 --> 00:17:28,419
តើ​គាត់​ហ៊ាន​ធ្វើ​អ្វី​នឹង​យើង?

273
00:17:28,420 --> 00:17:29,829
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែមានថាមពលសន្សំ។

274
00:17:29,830 --> 00:17:31,450
ខ្ញុំនឹងបំផ្ទុះអ្នក។

275
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
បំភ្លេចគាត់។

276
00:17:33,040 --> 00:17:34,030
ខ្សែដៃស្ថិតនៅក្នុងទឹក។

277
00:17:34,290 --> 00:17:35,600
យើងនឹងត្រូវបញ្ចប់។

278
00:17:36,970 --> 00:17:38,690
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, នាំខ្ញុំទៅមេឃ។

279
00:17:39,740 --> 00:17:40,829
បញ្ឈប់វា។

280
00:17:40,830 --> 00:17:42,670
វាក៏មិនអាចជួយខ្លួនឯងបានដែរ។

281
00:17:44,240 --> 00:17:45,410
បេក្ខជន, ស្ងប់ស្ងាត់។

282
00:17:45,620 --> 00:17:46,280
យើងនៅទីនេះ។

283
00:17:53,910 --> 00:17:54,699
នាយក Kuai ។

284
00:17:54,700 --> 00:17:55,990
តើអ្នកមិនបានទៅឆ្ងាយទេ?

285
00:17:57,700 --> 00:18:00,160
តើខ្ញុំបានបំពានច្បាប់ណាមួយទេ?

286
00:18:00,510 --> 00:18:02,280
និកាយ Rakshas ត្រូវបានបញ្ចប់។

287
00:18:02,580 --> 00:18:04,280
នៅសល់បួនក្រុមទៀត។

288
00:18:04,700 --> 00:18:06,830
និកាយ Pivot អព្ភូតហេតុត្រូវបានបញ្ចប់។

289
00:18:07,120 --> 00:18:09,040
នៅសល់បីនិកាយ។

290
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
ការសិក្សា Baimu ត្រូវបានបញ្ចប់។

291
00:18:11,660 --> 00:18:13,470
នៅសល់ពីរក្រុមទៀត។

292
00:18:14,950 --> 00:18:16,950
ឈប់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទៅស្រីតូច

293
00:18:17,240 --> 00:18:19,590
ហើយប្រកាសពីជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ។

294
00:18:24,870 --> 00:18:26,490
អ្នកប្រឡងទាំងអស់។

295
00:18:26,750 --> 00:18:28,490
អ្នកប្រឡងទាំងអស់។

296
00:18:28,910 --> 00:18:30,490
ការប្រកួតមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

297
00:18:30,640 --> 00:18:33,009
ក្រុមដែលនៅសល់ត្រូវបន្ត។

298
00:18:33,010 --> 00:18:33,660
អ្វី?

299
00:18:35,490 --> 00:18:37,520
នៅសល់ពីរក្រុមទៀត។

300
00:18:37,870 --> 00:18:39,310
សង្គម Beckon នៃផ្នែកងាយស្រួល

301
00:18:39,430 --> 00:18:40,270
និង

302
00:18:42,110 --> 00:18:43,280
វិមាន Lingxiao ។

303
00:18:47,560 --> 00:18:51,600
(The All-devoring Whale: The Beginning of the Finale)